トランプ大統領は,アイオワの演説で"Shylocks"という抗疫用語を用いて批判に直面している. President Trump faces criticism for using the antisemitic term "Shylocks" in an Iowa speech.

トランプ大統領は,新しい支出法案を祝ってアイオワの演説で"Shylocks"という用語を使うユダヤ人の擁護団体から批判を受けた. President Trump faced criticism from Jewish advocacy groups for using the term "Shylocks" during a speech in Iowa celebrating his new spending bill. ユダヤ人の強欲に対する反ユダヤ主義的なステレオタイプを呼び起こすこの用語は,反デモリーグによって「極めて不快で危険である」と非難された. The term, which evokes an antisemitic stereotype about Jewish greed, was condemned as "extremely offensive and dangerous" by the Anti-Defamation League. 後にトランプは"そんな風に聞いたことはない"と語った. Trump later said he had "never heard it that way." これは,当時の副大統領であるジョー・バイデンが2014年にこの用語を使用したことで同様の批判を受けた結果である. This follows similar criticism of then-Vice President Joe Biden in 2014 for using the term.