オレスジャ・ヘルトヴァはダブリンでパートナーを死に至らしめたとして,2年9ヶ月の懲役を言い渡した.
Olesja Hertova sentenced to 2 years and 9 months for pushing her partner to death in Dublin.
オレシャ・ヘルトヴァ(49歳)は、パートナーのジェームズ・ライアンを不法に殺害し、彼を押して致命的な頭部外傷を負わせた罪で、2年9カ月の懲役刑を言い渡された。
Olesja Hertova, 49, has been sentenced to two years and nine months in prison for unlawfully killing her partner, James Ryan, by pushing him, causing a fatal head injury.
事件は2024年8月11日にダブリンでの家の中で,口論の後に行われた.
The incident occurred on August 11, 2024, in their Dublin home after an argument.
ヘルトヴァは罪を認め、後悔の念を表明し、裁判所は彼女の善良な性格と前科の欠如を緩和要因と見なした。
Hertova pleaded guilty and expressed remorse, with the court considering her good character and lack of prior convictions as mitigating factors.