ナイジェリア裁判所は,上院議員に対し,過度な罰則を発するNatasha Akpoti-Uuduaghan議員の復帰を命じた.
Nigerian court orders Senate to reinstate suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan, citing excessive punishment.
Abujaの連邦高等裁判所は,ナイジェリアの上院議員に対し,ナターシャ・アクトーティ=ウドゥアン議員を復職させることを命じた。 6ヶ月の停職処分は過度であり、代理権を剥奪されたという。
A Federal High Court in Abuja has ordered the Nigerian Senate to reinstate suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan, stating her six-month suspension was excessive and deprived her constituents of representation.
裁判所はまた,アポティ・ウドゥーガンに,サチラ的なフェイスブック投稿による侮辱罪で500万円の罰金を科しました.
The court also fined Akpoti-Uduaghan ₦5 million for contempt due to a satirical Facebook post.
様々 な 市民 社会 団体 は , この 支配 を 法 と 民主 主義 の 原則 の 支配 に 対する 勝利 と 呼び , その 支配 を 称賛 し まし た。
Various civil society groups praised the ruling, calling it a win for the rule of law and democratic principles.
元老院はなお,裁判所命令に従事して,彼女の復職を控えている.
The Senate has yet to reinstate her, pending compliance with court directives.