カリフォルニア州では7月4日から5日にかけて複数のブラシと住宅火災が発生した。 そのほとんどが違法な花火によるものである。 Multiple brush and house fires broke out in California on July 4th and 5th, mostly due to illegal fireworks.

カリフォルニア州では7月4日から5日にかけて複数のブラシと家火災が発生し,最も速やかに地方消防署が包括した. Multiple brush and house fires occurred on July 4th and 5th in California, with most quickly contained by local fire departments. サンタ・クラリタでは, 18504 オリンピア・コート近くの半エーカーの火災が消し去られ,違法な花火で始まったと疑われています. In Santa Clarita, a half-acre brush fire near 18504 Olympian Court was extinguished, suspected to have started from illegal fireworks. Castaicでは"スカイ・ファイア"が1エーカー以上に広がったが,消防士が停止した. In Castaic, the "Sky Fire" spread over 1 acre but was stopped by firefighters. サン ・ クレメンテ 島 と インディオ 島 で も 同様 の 小さな 火災 が 報告 さ れ , 構造 上 の 損害 や 負傷 は あり ませ ん でし た。 Similar small fires were reported in San Clemente and Indio, with no structural damage or injuries. スタントン で は , さらに 深刻 な 火災 の ため に 二 人 の 人 が 入院 し , その 理由 が 調査 さ れ まし た。 In Stanton, a more serious fire led to two people being hospitalized, with the cause under investigation.