ウィチタ病院で麻疹の危険性警報が 発令されました 子どもの病棟の患者は 7月1日から3日まで 危険です
Measles exposure alert issued at Wichita hospital, risk for those on Pediatric Unit July 1-3.
カンザス州ウィチタにあるウェスリー医療センターで発令された麻疹の危険性警告は,7月1日から7月3日の間にビル4の5階の小児科に影響しました.
Measles exposure alert issued at Wesley Medical Center in Wichita, Kansas, affecting the Fifth-Floor Pediatric Unit of Building 4 between July 1 and July 3.
カンザス州保健省は,高熱,咳,鼻水,赤眼,発疹などの症状に注意するように,そしてワクチン接種を受けていない場合は,医師の助言を求めることを,潜在的に感染した人に助言しています.
The Kansas Department of Health advises those potentially exposed to watch for symptoms like high fever, cough, runny nose, red eyes, and a rash, and to seek medical guidance if not vaccinated.
麻疹は感染しやすいもので 2時間以上も空中に留まることがあります
Measles is highly contagious and can remain in the air for up to two hours.
予防 接種 は 感染 を 防ぐ ため に 勧め られ て い ます。
Vaccination is recommended to prevent infection.