男が礼拝中にイースト・メルボルン・シナゴーグに火を放ち,20人の礼拝者が無事に逃亡する. Man sets fire to East Melbourne Synagogue during services; 20 worshippers escape safely.

毎週の礼拝中に男がイーストメルボルンシナゴーグに火を放ち、約20人の礼拝者が安全に逃げることを余儀なくされました。 A man set fire to the East Melbourne Synagogue during weekly services, forcing about 20 worshippers to flee safely. 火炎は建物の前面に収納され,負傷届も出なかった. The blaze was contained to the front of the building with no injuries reported. 警察は放火の動機を捜査しています アデアス・イスラエル・シナゴーグで 同様の火災が 起きてから7ヶ月経っています Police are investigating the motive behind the arson, which comes seven months after a similar fire at the Adass Israel Synagogue. 反テロ警察は,前事件に関連した襲撃を行った. Counter-terrorism police have conducted raids related to the earlier incident.