インドの大臣は,米国の圧力に対する批判のなかで,有益なときのみ取引の契約を締結する.
India's minister vows trade deals only when beneficial, amid criticism over US pressure.
インドの商業産業大臣ピョーシュ・ゴヤルは,インドは,国益のために奉仕し,相互利益を提供し,期限による圧力を拒絶したときにのみ取引に参入する,と語った。
India's Commerce and Industry Minister Piyush Goyal stated that India will only enter trade deals when they serve national interests and provide mutual benefits, rejecting pressure from deadlines.
Goyalは,米国を含め複数の国々との交渉において,堅実で原則的なアプローチを強調し,インドはおもちゃ産業の支援措置を講じていることを強調した.
Goyal emphasized a firm and principled approach in negotiations with multiple countries, including the US, and stressed that India is preparing support measures for its toy industry.
反対する立場で, 議会の指導者ラフール・ガンジーは, 首相ナレンドラ・モディが, ドナルド・トランプ米大統領の関税の期限に屈したとして非難した.
Opposing this stance, Congress leader Rahul Gandhi accused Prime Minister Narendra Modi of yielding to US President Donald Trump's tariff deadline.