インドの石炭生産量は2025年から26年にかけて1500億トンを突破し,昨年から10%上昇した. India's coal production set to hit a record 1.15 billion tonnes in 2025-26, up 10% from last year.

インドは2025-26年に1500億トンの石炭を生産し,2024-25年に1,047.6万トンから5年以上増加した. India is on track to produce a record 1.15 billion tonnes of coal in 2025-26, up from 1,047.6 million tonnes in 2024-25, marking a 10% annual growth over five years. この増加は,単独のウィンドウクリアランスシステムなどの政府改革により,100%のFDIが鉱業を許可されたことによるものである. The increase is due to government reforms like the Single Window Clearance system and allowing 100% FDI in mining. 石炭生産の増加は,昨年82%の石炭送電器を使った電力部門からの需要の増加によって加速されている. Coal production growth is fueled by rising demand from the power sector, which used 82% of coal dispatches last year.