テキサスヒル・カントリーでのフラッシュ洪水で少なくとも13人が死亡し、20人のキャンピングカーが行方不明になった。 Flash floods in Texas Hill Country kill at least 13 and leave over 20 campers missing.

テキサス州ヒル・カントリーで 豪雨が降ったため グアダルーペ川沿いに 洪水が起こり 少なくとも13人が死亡し 20人以上の子供たちが キャンプから行方不明になりました Heavy rainfall in Texas Hill Country caused flash floods along the Guadalupe River, resulting in at least 13 deaths and over 20 children from a summer camp missing. 当局は,高速の海上でボートやヘリを利用して救助活動を実施している. Authorities are conducting rescue operations using boats and helicopters in fast-moving waters. その 地域 で は , 一 晩 で 少なく と も 10 センチ の 雨 が 降り , 洪水 が 広がっ て い まし た。 The region received at least 10 inches of rain overnight, leading to widespread flooding. 行方不明者に関する情報に関する切迫した訴えがソーシャルメディアに投稿されている。 Desperate pleas for information about missing individuals have been posted on social media.