EU は , 地球 の 政治 的 緊張 と サイバー の 脅威 が 増大 し て いる 中 で , 危機 的 な 鉱物 を 貯蔵 する 計画 を 立て て い ます。 EU plans to stockpile critical minerals amid rising geopolitical tensions and cyber threats.

ヨーロッパ 連合 は , 地球 の 政治 的 緊張 や サイバー 脅威 の 増大 に よっ て 生じ 得る 供給 破壊 を 防ぐ ため に , 重大 な ミネラル を 備蓄 する 計画 を 立て て い ます。 The European Union is planning to stockpile critical minerals to protect against potential supply disruptions caused by rising geopolitical tensions and cyber threats. 欧州委員会の草案文書に詳細を記載し,財務新聞社が報告しているこの動きは,EU準備組合戦略の一部であり,また,市民に非常用物資の確保を促すものである. This move, detailed in a draft document by the European Commission and reported by the Financial Times, is part of the EU's Preparedness Union Strategy, which also encourages citizens to keep emergency supplies. この 戦略 は , 複雑 で 悪化 し つつ ある 危険 な 風景 に 対する 備え を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。 The strategy aims to strengthen preparedness against a complex and deteriorating risk landscape.