エチオピアは,エリトリアとの緊張の中で,経済に不可欠な,海海の平和的な利用を約束している. Ethiopia pledges peaceful pursuit of Red Sea access, crucial for economy, amid tensions with Eritrea.

エチオピアのアビイ・アーメド首相は,経済の成長に不可欠な,平和的に海海のアクセスの確保を目指すとの決意を表明し,またエチオピアの自衛権を強調した. Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed affirmed the country's commitment to peacefully seek Red Sea access, crucial for economic growth, while stressing Ethiopia's right to defend itself. エチオピア の 挑発 的 な 行動 を 非難 する エリトリア と の 緊張 が あっ た に も かかわら ず , アビイヤ は , 平和 と 隣人 と の 相互 の 成長 の 道 を 強調 し まし た。 Despite tensions with Eritrea, which accuses Ethiopia of provocative actions, Abiy emphasized a path of peace and mutual growth with neighbors. 海 へ の 出入り の 問題 は , 陸地 に 囲ま れ た エチオピア に とっ て は 現実 的 な もの と みなさ れ て い ます。 The issue of sea access is seen as existential for landlocked Ethiopia.