ケベック州のアルエット製錬所は、20年間で15億ドルを投資し、2045年までの電気料金を確保します。
Alouette smelter in Quebec to invest $1.5 billion over 20 years, securing electricity rates until 2045.
クエベック州の主要なアルミニウム製鋼炉であるアルミネリー・アルウエットは,2045年までヒドロ・ケベックと電気料金契約を結んだ後,20年以内に施設に15億ドルの投資を計画している.
Aluminerie Alouette, a major aluminum smelter in Quebec, plans a $1.5 billion investment in its facilities over 20 years, following an electricity rate agreement with Hydro-Québec until 2045.
これには,2030年までに7億5000万ドルの契約を締結することを含む.
This includes a $750 million commitment by 2030.
950人を雇用し,毎年36万トンのアルミニウムを生産する溶鉱炉は,アメリカ輸入の50%の関税に係るが,ケベックのアルミニウム産業にとって重要視される.
The smelter, which employs 950 people and produces 630,000 tons of aluminum annually, is seen as crucial for Quebec's aluminum industry, despite facing 50% tariffs on US imports.