米国は,貿易交渉で 7月9日までに690億400万ドル赤字を解決しない限り,日本の輸入品に35%の関税を課すると脅迫している. US threatens 35% tariffs on Japanese imports unless trade talksresolve $69.4bn deficit by July 9.

米日本貿易協議会は停滞し,取引が7月9日までに届かなければ,日本輸入の35パーセントに関税を課せと脅した. US-Japan trade talks have stalled, with the US threatening to impose tariffs of up to 35% on Japanese imports if a deal isn't reached by July 9. アメリカは,日本における69.4bnの貿易赤字を減少させようとしているが,日本は現在の25%の税収を受諾しない. The US is seeking to reduce a $69.4bn trade deficit with Japan, while Japan refuses to accept the current 25% automotive tariff. 日本の伊賀総理大臣は,国益を守ることを誓い,米商務長官は,日本車両に対する自主的輸出規制の潜在的な制限を警告する. Japanese Prime Minister Ishiba vows to protect national interests, and the US Commerce Secretary warns of potential voluntary export restrictions on Japanese vehicles. 交渉は締め切りが近づいてきたまま続いています Talks continue as the deadline approaches.