米国の天然ガス貯蔵庫は著しく上昇しているが,昨年のレベル以下のままである. U.S. natural gas storage saw a significant rise, but remains below last year's levels.

EIAは,6月27日時点で,米国の天然ガス貯蔵量が550億立方フィート増えて2953億立方フィートになったと報告した. The EIA reported a 55 billion cubic feet increase in U.S. natural gas storage to 2,953 billion cubic feet as of June 27. これは昨年より1760億立方フィート少ないが,5年間の平均より1730億立方フィート高い. This is 176 billion cubic feet less than last year but 173 billion cubic feet above the five-year average. さらに,米国の原油備蓄は380万バレルで41900万バレルに増加し,石油備蓄は前週より960万バレル増加した. Additionally, U.S. crude oil inventories rose by 3.8 million barrels to 419 million barrels, and petroleum stocks increased by 9.6 million barrels from the previous week.