米国 で は 第 35 周年 記念 式 が 行なわ れ , アメリカ 人 の 進歩 と , 身体 障害 者 の ため の 雇用 の 格差 が 続い て い ます。
U.S. marks 35th ADA anniversary, highlighting progress and persisting employment gaps for disabled Americans.
アメリカは,無能力自慢月間におけるアメリカ人の35周年を,障害法(ADA)で祝う.
America celebrates the 35th anniversary of the Americans with Disabilities Act (ADA) during Disability Pride Month.
身体障害者の主要な雇用主であるAmericaは,米国中の製造業及び支援サービスに3万9千人以上の雇用を提供している.
SourceAmerica, a major employer for individuals with disabilities, provides jobs for over 39,000 people in manufacturing and support services across the U.S.
にもかかわらず,労働不振のアメリカ人の63%近くは失業のままである.
Despite this, nearly 63% of working-age disabled Americans remain unemployed.
(NDI) 国立無能力研究所は,同法の成果と現在進行中の課題を強調するキャンペーンでADAの記念日を表明し,包括的参加を促進し,不平等に対処することを目的としている.
The National Disability Institute (NDI) marks the ADA's anniversary with a campaign highlighting the law's achievements and ongoing challenges, aiming to promote inclusion and address disparities.