米国 の 失業 者 数 は 23 万 3,000 人 に 減少 し , 失業 者 数 は 4.1 % に 減少 し まし た が , 経済 的 な 危険 が あり ます。 US jobless claims dropped to 233,000, unemployment fell to 4.1%, but tariffs pose economic risks.

アメリカの失業請求は先週23万3000件に減少し,前週から4000件減少し,経済の不安定にかかわらず,低所得の解雇を示唆した. US jobless claims fell to 233,000 last week, a 4,000 drop from the previous week, signaling low layoffs despite economic uncertainties. 労働省の報道では6月に14万7千人の雇用が追加され,失業率は4.1パーセントに減少し,予想の4.3パーセント以下となった. The Labor Department reported 147,000 jobs were added in June, with the unemployment rate dropping to 4.1%, lower than the 4.3% forecast. 経済 学 者 たち は , こう し た 積極 的 な 傾向 が ある に も かかわら ず , 経済 に 影響 を 及ぼし , インフレ や 失業 の 可能 性 も ある こと を 懸念 し て い ます。 Despite this positive trend, economists are concerned that tariffs could impact the economy and may lead to inflation and potential job cuts.