グラスゴー空港の従業員は 450人まで 賃金と労働条件を巡ってストライキを起こす恐れがあり 夏の旅行を危険にさらしています
Up to 450 Glasgow Airport workers may strike over pay and working conditions, risking summer travel.
グラスゴー空港の従業員は, グラスゴー空港有限会社,ICTS中央検索,およびスイスポートに雇用されている. 賃金と労働条件の争いが解決されていないため, ストライキを予定しています.
Up to 450 workers at Glasgow Airport, employed by Glasgow Airport Ltd, ICTS Central Search, and Swissport, are set to strike over unresolved pay and working condition disputes.
ストライキは,夏休みの旅行を妨害し,警備から荷物の処理に影響を及ぼす可能性がある.
The strike could disrupt travel during the summer holiday season, affecting roles from security to baggage handling.
労働組合は,労働組合を代表し,賃金及び条件の懸念が解決されないときは,産業活動を検討している.
Unite the Union represents the workers, who are considering industrial action if their concerns about pay and conditions are not addressed.