今年の秋には300ポンドの冬の燃料代を900万円の受給年金に分配するイギリス. UK to distribute up to £300 winter fuel payments to 9 million eligible pensioners this fall.

英国政府は、1959年9月22日より前に生まれたイングランドとウェールズの適格年金受給者900万人に対して、11月または12月に最大300ポンドの冬季燃料給付金を配布します。 The UK government will distribute Winter Fuel Payments of up to £300 to 9 million eligible pensioners in England and Wales born before September 22, 1959, in November or December. 10月と11月には,当該支払額を詳細に記載した手紙を受給する. Pensioners will receive letters in October and November detailing their payment amount. スコットランドでは,年齢に応じて金額を設定した年金年齢の冬の暖房給付が11月30日に発行されます. In Scotland, those eligible will receive the Pension Age Winter Heating Payment, issued on November 30, with amounts based on age. 3 万 5,000 ポンド 以上 の 収入 を 得 て いる 人 は その 支払い を 返済 する 必要 が あり , 介護 施設 に いる 人 に は 資格 が ない か も しれ ませ ん。 Recipients with incomes over £35,000 may need to repay the payment, and those in care homes may not qualify.