NEPAの規定を覆すため 石油とガスの制限を早めるために 改革を推し進めています Trump administration rolls out reforms to speed up oil and gas permitting, reversing NEPA rules.

トランプ政権は,旧国家環境政策法(NEPA)の改正と新たなガイドラインの実施について,石油及びガスの許可に関する新たな改革を導入した. The Trump administration has introduced new reforms for oil and gas permitting, rescinding old National Environmental Policy Act (NEPA) rules and implementing new guidelines. こう し た 変化 は , 許可 を 与える 過程 を 推し進め , 代理 機関 の 権威 を 回復 さ せ , 仕事 の 生産 と エネルギー の 安全 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 These changes aim to streamline the permitting process, restore agency authority, and boost job creation and energy security. 石油 や ガス 産業 は , エネルギー 生産 の 効率 と 信頼 性 を 高める と 考え られ て いる 改革 を 歓迎 し て き まし た。 The oil and gas industry has welcomed the reforms, which they believe will increase efficiency and reliability in energy production.