交通運賃とゴールデン・ゲート・ブリッジの通行料はベイエリアで上昇し 予算の短縮を図る
Transit fares and Golden Gate Bridge tolls rise in the Bay Area to offset a projected budget shortfall.
湾岸地区の交通費は,今後5年間に予想される数百万ドルの減収について,増額している.
Transit costs in the Bay Area have increased to address a projected multi-million dollar shortfall over the next five years.
ゴールデンゲート・ブリッジの通行料は0.5ドル上昇し,バスやフェリーの運賃は0.25ドル上昇した.
The Golden Gate Bridge toll has gone up by $0.50, and bus and ferry fares have risen by $0.25.
これらの上昇は,パンデミック期間中の乗客減少による損失を相殺することを目的としています.橋の交通量は依然として15%,フェリー乗客は30%で,バスもほぼ50%減少しています.
These hikes aim to counter losses from reduced ridership during the pandemic, with bridge traffic still down 15%, ferry ridership down 30%, and buses down nearly 50%.