タタ・スティールは,2027年までに9割の炭素排出削減を目指すため,125億ポンドを,ポート・タルボット工場に投資している. Tata Steel invests £1.25 billion to refurbish Port Talbot plant, aiming to cut carbon emissions by 90% by 2027.

タタ・スティールは,グリーンな鉄鋼製造に切り替えようと125億ポンドの努力の一環として,ポート・タルボットにある2つの鉄鋼鋳造機をリニューアルするために,ウェールズ企業システムズ・グループと契約しました. Tata Steel has contracted Welsh firm Systems Group to refurbish two steel casters in Port Talbot, as part of a £1.25 billion effort to switch to greener steelmaking. 2027年までに新電流炉の設置を目的として,当地の炭素排出量を90パーセント削減する. This includes preparing for a new electric arc furnace by 2027, which aims to cut the site's carbon emissions by 90%. このプロジェクトには,構造とパイプラインのアップグレードが係り,持続可能な鉄鋼生産と地方経済を支えている. The project involves structural and pipework upgrades, supporting sustainable steel production and the local economy.