グラスゴーでTRNSMT祭りの間に予定されている地下鉄ストライキ 賃金,労働条件の争い Subway strike planned in Glasgow during TRNSMT festival over pay, working conditions dispute.

グラスゴーで地下鉄の労働者は 7月11日から13日にストライキを予定しており,TRNSMT音楽祭と一致する.これは賃金と労働条件に関する論争のためである. Subway workers in Glasgow are set to strike July 11-13, coinciding with the TRNSMT music festival, due to a dispute over pay and working conditions. ストライキは,毎日5万人以上の参加者に影響を及ぼす可能性がある. The strike could affect over 50,000 daily attendees. ユニットのメンバーは地下鉄のシステムが人材不足だと主張しているが,ストラトクライド交通協力団体はこれを否定し,決議案を提案したが,却下された. Unite members claim the subway system is understaffed, while the Strathclyde Partnership for Transport (SPT) disputes this and has offered a resolution, though it was rejected. SPTは、ストライキの影響を受けたシーズンチケット所有者にクレジットを付与します。 SPT will credit season ticket holders impacted by the strikes.