日本の10年債のオークションでの強い需要は利回りを低下させ,利上げの期待が緩和されたことを示しています.
Strong demand in Japan's 10-year bond auction lowers yields, signaling easing on rate hike expectations.
日本政府の10年債の競売は,債券の価格を上昇させ,第10回の配当額を4基準で1.39%に下げたため,高額な需要が生じた.
Japan's auction of 10-year government bonds saw strong demand, with a bid-to-cover ratio of 3.51, boosting bond prices and lowering the 10-year yield by 4 basis points to 1.39%.
この需要の急上昇は,日本銀行が今後の増減を期待し,長期収支に対する圧力を軽減していることを反映している.
This surge in demand reflects reduced expectations for future rate hikes by the Bank of Japan, easing pressure on longer-term yields.
この感情の改善は,木曜に予定された重要な30年間の債券競売に先行する.
The improved sentiment precedes a critical 30-year bond auction scheduled for Thursday.