小型機がフロリダ州デランドに 墜落し パイロットが病院に 入院した原因が調査中 A small plane made a hard landing near DeLand, FL, with the pilot hospitalized; cause under investigation.

小さな 飛行 機 が フロリダ 州 の デランド 空港 の 近く に 上陸 し , 乗っ て い た 唯一 の パイロット は 安定 し た 状態 で 病院 に 運ば れ まし た。 A small plane made a hard landing near DeLand Airport in Florida, with the pilot, the only person on board, taken to the hospital in stable condition. 連邦航空局及び国家交通安全委員会は,この事件を調査しているが,この厳しい着陸の原因は明らかにされていない. The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the incident, but the cause of the hard landing has not been disclosed. 飛行 機 は 滑走 路 の 近く の 草 の 茂る 地域 に 着陸 し まし た。 The plane landed in a grassy area near the runway.