7人は200万ドルのグレンデール宝石強盗で逮捕されました。エルモンテストアは$1.5Mを失い、コミュニティの助けを求めています。 Seven arrested in $2M Glendale jewelry heist; El Monte store loses $1.5M, seeks community help.

7人が逮捕された 5月の窃盗で グレンデールにあるビドルスシアン ジュエリー ストアで 約200万ドルの価値の商品を盗んだ Seven people were arrested for a May burglary at Bidrussian Jewelry Store in Glendale, stealing about $2 million worth of goods. エル・モンテでは,泥棒がメザの宝石店から150万ドル以上を盗み,天井を突破し,防犯システムを破壊している. In El Monte, thieves stole over $1.5 million from Meza's Jewelry, breaking in through the ceiling and disabling security systems. 警察 は 南 カリフォルニア 州 の 他 の 宝石 店 の 強盗 に 関連 し て 調査 を 行なっ て い ます。 Both incidents are under investigation, with police looking into connections to other jewelry store burglaries in Southern California. 店舗は保護されておらず,メザの宝石庫は地域社会の支援を求めています. The stores were not insured, and Meza's Jewelry is seeking community support.