共和党は,国内紛争にもかかわらず,7月4日までに主税及び支出法案を可決した.
Republicans passed a major tax and spending bill by July 4th, despite internal conflicts.
共和党は,国内ドラマや意見の相違にもかかわらず,7月4日,主な税及び支出請求の期限を定めた.
Republicans met the July 4th deadline for a major tax and spending bill, despite internal drama and disagreements.
法案は,経済政策の改革を目指すが,党内紛争により,その実施に伴う潜在的な課題に直面している.
The bill aims to reshape economic policies but faces potential challenges in its implementation due to the party's internal conflicts.
この 法学 的 な 行動 は , 政治 的 な 緊張 が 続い て いる こと や , 財政 的 な 政策 改革 の 複雑 さ を 強調 し て い ます。
This legislative action highlights ongoing political tensions and the complexities of fiscal policy reform.