リノの男が家宅侵入で逮捕されました。監視ビデオには、容疑者がスクーターで逃走する様子が映っていました。 Reno man arrested for home invasion; surveillance video showed suspect fleeing on scooter.

47歳のディーン・カーターは、6月26日(日)に家宅侵入の後、ネバダ州レノで逮捕された。 Dean Carter, a 47-year-old man, was arrested in Reno, Nevada, following a home invasion on June 26th. 脱走した被害者と 監視カメラの映像に モーター付き スクーターに逃げ込んだ容疑者が写っている The victim escaped, and surveillance footage showed the suspect fleeing on a motorized scooter. 翌日 カーター が 逮捕 さ れ , 家宅 侵入 , 住宅 強盗 , 運転 免許 なし で の 起訴 を 受け まし た。 Carter was apprehended the next day and faces charges including home invasion, residential burglary, and driving without a license. 調査は継続しており,当局は追加情報を求めている. The investigation is ongoing, with authorities seeking additional information.