記録 的 な 低い 南極 海 の 氷 の レベル は , 米国 が 重要 な 衛星 データ の 共有 を 停止 さ せ て いる ため , 科学 者 たち を 憂慮 さ せ て い ます。 Record low Antarctic sea ice levels concern scientists as US halts key satellite data sharing.

最近の研究では、南極の夏の海氷が記録的に低下し、気候変動の原因となったことが示されている。 Recent studies show Antarctica's summer sea ice has hit record lows, contributing to climate change. 海 の 氷 は 少なく なっ て いる の で , 海 の 熱 を 吸収 する こと が 多く なり , 暖か な 温暖 化 が 続け られ , 氷山 が 解ける よう に なり , アザラシ や ペンギン の よう な 種 に 害 が 及ぶ こと に なり ます。 Less sea ice means more ocean heat absorption, persistent warming, increased iceberg calving, and harm to species like seals and penguins. しかし,米国防総省は,この海氷を追尾する重要な衛星データ共有を停止し,気候変動研究を妨害し,地球温暖化の影響を観測する科学者の懸念を高めている. However, the US Department of Defense is halting crucial satellite data sharing that tracks this sea ice, disrupting climate research and raising concerns among scientists about monitoring global warming impacts.