20代のラウル・ヴァレは弁護で証言し,2022年のコネチカットのパーティーでジェームズ・マクガラスを殺すつもりはないと主張する.
Raul Valle, 20, testifies in his defense, claiming he didn't intend to kill James McGrath at a 2022 Connecticut party.
2022年にコネチカット州のホームパーティーでジェームズ・マクグラス(17歳)を殺害し、他の3人を負傷させた容疑で起訴されたラウル・ヴァッレ(20歳)は、マクグラスを殺害するつもりはなく、意識を失った後、あらゆる方向にナイフを振り回していたと主張し、自身の弁護で証言した。
Raul Valle, 20, accused of killing James McGrath, 17, and injuring three others at a 2022 Connecticut house party, has testified in his own defense, claiming he never intended to murder McGrath and was waving a knife in every direction after losing consciousness.
当時16歳のヴァレは 殺人と暴行の罪で 罪を認めなかった
Valle, 16 at the time, pleaded not guilty to murder and assault charges.
弁護側は,国家が合理的な疑いをもたらず,目的を証明していないと主張するが,起訴を軽減する動きは否定された.
The defense argues the state hasn't proven intent beyond a reasonable doubt, but the motion to reduce charges was denied.
閉会 の 弁論 は 間 も なく 行なわ れる こと が 予想 さ れ て い ます。
Closing arguments are expected soon.