ローマ の 騎兵 の 剣 は , コッツウォルズ の 近く に 古代 の 広大 な 集落 を 発見 する こと に つながり ます。 Rare Roman cavalry swords lead to discovery of an extensive ancient settlement near Cotswolds.

コッツウォルズ地方の村の近くにある 鉄器時代のローマ人の定住地は 珍しいローマ騎兵の剣が金属探知機で発見された後 発見されました An Iron Age Roman settlement near a Cotswolds village was discovered after rare Roman cavalry swords were found by a metal detectorist. 西暦 2 世紀 から 3 世紀 に かけ て 行なわ れ た この 剣 は , コリウム 博物 館 に 寄贈 さ れ , 8 月 2 日 から 展示 さ れる こと も あり まし た。 The swords, dating from the second to third century AD, were donated to the Corinium Museum and could be on display from August 2. 発掘 に よっ て , 鉄器 時代 の 溝 や ローマ の 石灰岩 の 建物 など , 数 世紀 に わたる 居住 地 が 発見 さ れ まし た。 Excavations revealed evidence of settlements spanning several centuries, including Iron Age ring ditches and Roman limestone buildings, possibly a villa. 英国 の 歴史 家 は , 予定 さ れ て いる 記念 碑 と し て その 場所 を 保護 する こと を 勧める か も しれ ませ ん。 Historic England may recommend the site be protected as a scheduled monument.