警官が銃撃犯を捜索 マニプールで連合クキ国民軍の待ち伏せで4人が死亡 Police search for gunmen after United Kuki National Army ambush kills four in Manipur.

マニプル警察は,チュラックンプル地区で72歳の女性を含む4人を襲撃し殺害した武装集団を捜索している. Manipur Police are searching for gunmen who ambushed and killed four individuals, including a 72-year-old woman, in Churachandpur district. 禁止された過激派集団である連合クキ国民軍 (United Kuki National Army) は,別のクキ組織のメンバーを標的とした攻撃の責任を主張した. The United Kuki National Army, a banned militant group, claimed responsibility for the attack, which targeted members of another Kuki organization. 翌日 , 銃声 が 聞こえ まし た が , 犠牲 者 は さらに 増え ませ ん でし た。 A gunfight occurred the following day but without additional casualties. 警察 は FIR を 登録 し , さらに 暴力 行為 を 防ぐ ため の 警備 が 強化 さ れ まし た。 The police registered an FIR and increased security to prevent further violence.