オックスフォードシャーは,病院の負担を軽減することを目指して,より多くの患者を自宅で治療するために,80.6百万ポンドの"より良いケア基金"を立ち上げました.
Oxfordshire launches £80.6m 'Better Care Fund' to treat more patients at home, aiming to ease hospital pressures.
オックスフォードシャーは,家庭又は地域環境における患者の増進を目的として,病院の圧力を軽減することを目的として,医療保険基金という新たな計画を開始している.
Oxfordshire is launching a new health plan called the Better Care Fund, aiming to reduce hospital pressures by treating more patients at home or in community settings.
この8.6mmファンドは,不必要な病院の入所を軽減し,地方の療養所へのアクセスを改善するための大きな努力の一環である.
The £80.6m fund is part of a larger effort to decrease unnecessary hospital admissions and improve access to local care.
病院の待合時間を 短縮できないため 緊急治療センターは ロイヤルバークシャー病院に移転しました
Meanwhile, Reading's urgent care center has moved to the Royal Berkshire Hospital after failing to reduce hospital wait times.
患者は,NHSサイトを訪問する前に111に通報し,案内をすることを勧められている.
Patients are advised to call 111 or visit the NHS website for guidance before visiting.