NMDCは鉄鉱物市場の弱さにより鉄鉱物の価格を削減するが,鉱物生産が全体的に増加しているにもかかわらず. NMDC cuts iron ore prices due to weak steel market, despite overall rise in mineral production.

インドの鉄鉱石の国有生産者であるNMDCは,国内鉄鋼市場の弱さのために鉄鉱石の単価と罰金を削減しました. NMDC, a state-owned iron ore producer in India, has reduced prices for iron ore lump and fines due to a weak domestic steel market. 価格 の 切り下げ は , 最近 の 競売 に 続い て 行なわ れ た もの で , 鉄鉱 の 95 % 以上 が 未 加工 に なっ て い まし た。 The price cuts follow a recent auction where over 95% of iron ore remained unsold. にもかかわらず,インドの鉄鉱物生産量は4月6日から3500万トンまで上昇し,アルミニウムや銅の生産量も増加し,建設やエネルギーなどの分野における強い需要を表明した. Despite this, India's iron ore production rose 0.6% to 53 million metric tonnes in April-May, along with growth in aluminum and copper production, indicating strong demand in sectors like construction and energy.