日本 の 新 銀行 取締 役 は , 経済 的 な 危険 の 中 で 金利 が 急騰 し ない よう 警告 し て い ます。 New Bank of Japan board member cautions against quick interest rate hikes amid economic risks.

銀行新取締役のカズユキ・マッソは 経済リスクのため 利上げを急ぐべきではないと 助言しています Bank of Japan's new board member, Kazuyuki Masu, advises against rushing to raise interest rates due to economic risks. 正真正銘 の 金利 は マイナス で ある に も かかわら ず , 変化 する 前 に 慎重 な 評価 を 強調 し ます。 Despite negative real interest rates, Masu emphasizes careful assessment before any changes. 彼は米国との貿易交渉が継続中であり,関税効果について不確実であることに注目し,インフレはBOJの2パーセントの目標より下回ると同意している. He notes ongoing trade negotiations with the U.S. and uncertainty about tariff impacts, and agrees that inflation is below the BOJ's 2% target.