マニトク・トンプソンはヌナブトの議会で初の女性であるが,20年以上の公務を終えて引退した. Manitok Thompson, first woman in Nunavut's legislature, retires after over two decades of service.

イヌイット人の権利の 長い擁護者であり イヌイット放送社の元執行役員である マニトック・トンプソンは 20年以上の放送と政治の経験から 引退する. Manitok Thompson, a longtime advocate for Inuit rights and former executive director of the Inuit Broadcasting Corp., is retiring after over two decades in broadcasting and politics. サンプソンはコーラル・ハーバー生まれで、ヌナブト初の議会に選出された初の女性として歴史を作った。 Born in Coral Harbour, Thompson made history as the first woman elected to Nunavut's first legislative assembly. 現在 の 役割 を 引退 し た に も かかわら ず , 彼女 は 領土 問題 に 関係 し た まま で いる つもり です。 Despite retiring from her current role, she intends to stay involved in territorial issues.