オークランドのオタフーで男性が死亡.警察は殺人事件として捜査し,容疑者は拘束されている. Man dies in Ōtāhuhu, Auckland; police investigating as homicide, suspect in custody.

オークランドのオタフフで、日曜日の夜、ある家で重傷を負った男性が発見され、死亡した。 A man died in Ōtāhuhu, Auckland, after being found critically injured at a house on Sunday evening. 警察は事件を殺人として捜査しており,被害者の既知の仲間を拘束している. Police are investigating the case as a homicide and have taken a known associate of the victim into custody. 地域社会は継続的にリスクを冒さず,警察は地域においてその存在を増している. There is no ongoing risk to the community, and police are increasing their presence in the area. 当局は,調査の支援を求める. Authorities are asking for any information from the public to aid in the investigation.