元ジャーナリストで労働党の同僚であるデビッド・リプシー卿(77歳)は、ワイ川で死んでいるのが発見されました。 Lord David Lipsey, 77, a former journalist and Labour peer, was found dead in the River Wye.

77歳になるピアで元ジャーナリストのデイビッド・リプシー卿は,ワイ川で泳いだ後,死亡で発見された. Lord David Lipsey, a 77-year-old Labour peer and former journalist, was found dead after swimming in the River Wye. 彼の身の安全を憂慮することで、多発的な捜索が行われ、火曜に彼の身体が回復した。 Concerns for his safety led to a multi-agency search, which resulted in the recovery of his body on Tuesday. "ニュー・レバリー"と"不満の冬"というフレーズを発明したことで知られるリプシーは,以前,ジム・キャラハン首相の下でダウニングストリートの顧問を務めていた. Known for coining the phrases "New Labour" and "winter of discontent," Lipsey previously served as a Downing Street adviser under Prime Minister Jim Callaghan. キール ・ スターマー 首相 は , 自分 の 信条 の ため に たゆみ なく 働く こと を 称賛 し , 貢ぎ物 を 行なっ て い ます。 Prime Minister Sir Keir Starmer led tributes, praising his tireless work for his beliefs.