Jammuとカシミールの首相が開催したイベントで,地方の職人と国際的買い手を結びつける. Jammu and Kashmir's Chief Minister launches event to connect local artisans with international buyers.

ジャムムとカシミールの首相 オマール・アブドゥルは,地方の職人を応援し,経済を向上させるため,国際的なバイヤーセールスマンの会合を開始した. The Chief Minister of Jammu and Kashmir, Omar Abdullah, launched an international buyer-seller meet to support local artisans and boost the economy. SKICCで開催されたイベントで15の国際的・30の全国的買い手が集まった. The event at SKICC brought together 15 international and 30 national buyers. 世界 的 な 市場 需要 を 満たす ため に , 職人 たち が 自分 たち の デザイン や 工程 を 近代 化 する 必要 を 強調 し た の です。 Abdullah emphasized the need for artisans to modernize their designs and processes to meet global market demands. この取り組みは,先住民の工芸品を直接市場に結びつけることを目指した,同様の6つの会合の1つである. The initiative is part of a series of six similar meets aimed at creating direct market linkages for indigenous crafts.