ジェイク・ローゼンクランズは 澄みきっ た 空 の もと で フロリダ 州 で 稲妻 に 打た れ た 後 , 新婚 旅行 で 亡くなり まし た。 Jake Rosencranz died on his honeymoon after being struck by lightning in Florida under clear skies.

コロラド州出身の29歳のジェイク・ローゼンクランズは,晴れた天気にもかかわらずニュースマトラビーチで雷に打たれた後、フロリダ州で新婚旅行で死亡した。 Jake Rosencranz, a 29-year-old from Colorado, died on his honeymoon in Florida after being struck by lightning at New Smyrna Beach despite clear weather. 希少な雷が発生したとき、彼は浅水の中で立っていた。 He was standing in shallow water when the rare lightning strike occurred. 救急 隊 員 は 彼 を 生き返ら せ よう と し まし た が , 後 に 病院 で 亡くなり まし た。 Emergency services attempted to revive him, but he later died in the hospital. CDC は , 空 が 澄ん で い て も , 雷鳴 を 聞い て すぐ に 避難 所 を 探す よう 勧め て い ます。 The CDC advises seeking shelter immediately upon hearing thunder, even under clear skies.