インド の 裁判 所 は , 性的 な 罪 を 犯し た 事件 に 対する 有罪 宣告 を 下し , 告発 の 正当 性 や 証拠 を 疑問 視 し ます。 Indian courts overturn convictions in sexual offense cases, questioning the validity of charges and evidence.

インド で 最近 行なわ れ た 二つ の 裁判 所 の 判決 は , 未 成年 者 に 対する 性的 な 罪 が 関係 し た 場合 に は , それ 以前 の 有罪 宣告 を 覆そ う と し て い ます。 Two recent court decisions in India have overturned earlier convictions in cases involving sexual offenses against minors. ある事件では マドラス高等裁判所は 被害者の疑いのある女性が 証言したことで 判決を覆しました 現在成人している女性は 容疑者と結婚し 子供がいるという証言をしたのです In one case, the Madras High Court overturned a conviction after the alleged survivor, now an adult, testified she had married the accused and they have a child together. 裁判 所 は , その 人 が その 件 を 上訴 する こと を 許し , 結婚 を 登録 する よう 命じ まし た。 The court allowed the man to appeal his case and ordered him to register his marriage. 別の事件では 性的犯罪で告発された男性に 逮捕から一時的な保護を与えました 裁判は本格的な起訴なのか 保護権の争いの結果なのか 疑問視したものです In another case, the Supreme Court granted interim protection from arrest to a man accused of sexual offenses, questioning whether the case is a genuine prosecution or a result of a custody dispute. マドラスでの3件目の事件では、DNA検査で生物学的父親として除外された男性に対する告訴が取り下げられた。 A third case in Madras saw charges dropped against a man after a DNA test excluded him as the biological father. 裁判 所 は 元 の 調査 を 批判 し , 新しい 調査 を 命じ まし た。 The court criticized the original investigation and ordered a new one.