インドの裁判所は男性を無罪にする "愛している"とはセクハラではないと主張する.
An Indian court acquits a man, ruling that saying "I love you" isn't sexual harassment.
ボンベイ高等裁判所のナグプルベンチは、2015年に十代の女の子を虐待した男性を無罪にした。 "愛している"と云うのは性的意図ではないと判決した。
The Bombay High Court's Nagpur bench has acquitted a man of molesting a teenage girl in 2015, ruling that saying "I love you" does not constitute sexual intent.
裁判 所 は , 性的 いやがらせ を する に は , 不 適切 な 触れ合い や , 人 を だまし たり , 慎み を 侮辱 し よう と し て みだら な 行為 を し たり する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。
The court emphasized that sexual harassment requires inappropriate touching, forcible disrobing, or indecent gestures with the intent to insult modesty.
男は,学校から帰ってから"愛している"と言つたが,裁判所は性欲の痕跡を見いださず,不起訴となった.
The man was accused of holding the girl's hand and saying "I love you" as she returned from school, but the court found no evidence of sexual intent, leading to his acquittal.