フランスはシェインに4千万ユーロの罰金を科し,割引や環境に関する主張で顧客を誤導した.
France fines Shein €40 million for misleading customers on discounts and environmental claims.
フランスは,電子商取引の巨人シェインに,割引や環境に関する主張などで顧客を誤解した詐欺的なビジネス慣行で,4,000万ユーロの罰金を科しました.
France has fined e-commerce giant Shein €40 million for deceptive business practices, including misleading customers about discounts and environmental claims.
フランスの競争局は,シェインが割引を申し出する前にしばしば価格を上げ,よりよい取引の誤った印象を与えることを発見しました.
The French competition agency found that Shein often increased prices before offering discounts, giving a false impression of better deals.
シェインは罰金を受け入れ,それを透明性に定め,既に修正措置を講じていると述べた.
Shein accepted the fine, stating it is committed to transparency and has already taken corrective action.