インド の オディーシャ で の 洪水 で 9,000 人 以上 が 避難 し , 100 以上 の 村 が 被害 を 受け て い ます。 Floods in Odisha, India, have displaced over 9,000 people and affected more than 100 villages.

インド の オディーシャ で 起き た 洪水 で 100 以上 の 村 が 被害 を 受け , 9,000 人 余り が マウルバンジュ 地区 や バラソレ 地区 に 避難 し まし た。 Floods in Odisha, India, have affected over 100 villages, with more than 9,000 people evacuated in Mayurbhanj and Balasore districts. ジャールカンド州からの大雨と放水が洪水を引き起こし、スバルナレカ川やブダバラン川などの川に影響を与えました。 Heavy rains and water discharge from Jharkhand caused the flooding, impacting rivers like Subarnarekha and Budhabalang. 当局は,仮設の台所等をはじめ,救助活動を実施し,救済物資を供給している. Authorities are conducting rescue operations and providing relief, including temporary kitchens. 事態 は 依然 と し て 危機 的 な もの で あり , 依然 と し て 豪雨 や 雷雨 が 続く と 予告 さ れ て い ます。 The situation is still critical, with predictions of continued heavy rain and thunderstorms.