ユーロの強さが欧州の輸出を損なうかもしれないし,利率を下げることもあります.
ECB warns that U.S. tariffs and a stronger euro could hurt European exports, may cut rates.
ECB政策メーカーのマーティンス・カザックスは、欧州商品の10%の税収と,ドルに対するユーロ価値の同様の上昇とともに,ユーロの輸出に深刻な影響を及ぼす可能性があると警告している。
ECB policymaker Martins Kazaks warns that a 10% U.S. tariff on European goods, along with a similar rise in the euro's value against the dollar, could severely impact eurozone exports.
このシナリオは輸入にも影響を及ぼし,ECBは経済を支えるためにさらなる金利削減を検討するよう促すことができる.
This scenario would also affect imports and could prompt the ECB to consider further interest rate cuts to support the economy.
カザクス は , 輸出 費 が 高く , より 強い ユーロ が 輸出 費 が 高く なっ て いる ため , 競争 が 少なく なっ て いる こと に 注目 し て い ます。
Kazaks noted that higher tariffs and a stronger euro increase the cost of exports, making them less competitive.