イージーJET便は、乗客の医療上の緊急事態により1時間後、マンチェスターに戻る。 EasyJet flight returns to Manchester after an hour due to a passenger's medical emergency.

マンチェスターからトルコのイスミールに向かうEasyJetの便は,緊急の医療上の問題のために,離陸から1時間後にマンチェスターに戻らざるを得なかった. An EasyJet flight from Manchester to Izmir, Turkey, was forced to return to Manchester an hour after take-off on June 30 due to an urgent medical issue. 186 人 の 乗客 を 乗せ た 飛行 機 は , 午後 5 時 50 分 ごろ マンチェスター に 帰着 し , 緊急 時 に は スタンバイ し て い まし た。 The flight, carrying 186 passengers, landed back in Manchester around 5:50 pm, and emergency services were on standby. 乗客は翌朝に予約を入れ替えました Passengers were rebooked for the following morning. イージー ・ ジェット は , 乗客 の 安全 と 福祉 を 最 優先 さ せる もの と し て 強調 し て い ます。 EasyJet emphasized the safety and welfare of passengers as their top priority.