中国はWTOで米国と一定の貿易給付について協議し,その発展途上国としての地位を除く.
China offers to discuss certain trade benefits with the US at the WTO, excluding its developing nation status.
中国は,2026年度の閣僚会議よりも先にある,開発途上国の状態から得た利益を含め,WTOで米国と関税,補助金,産業政策について議論する準備が整っている.
China is prepared to discuss tariffs, subsidies, and industrial policies with the US at the WTO, including some benefits from its developing country status, ahead of a 2026 ministerial meeting.
中国の国的地位は未定であるが,近年の漁業及び国内の規制の議論に見られるように,交渉で特別の待遇を行わない可能性もある.
While China's developing country status is non-negotiable, it may forgo some special treatment in negotiations, as seen in recent fisheries and domestic regulations talks.
アメリカは、これらの選択的な利益に反対し、中国に不当な優位性を与えると主張している。
The US opposes these selective benefits, arguing they give China an unfair advantage.