CATLはインドネシアで60億ドルのバッテリープロジェクトを開始し,仕事を作り,炭素の 中立を目指す. CATL launches a $6 billion battery project in Indonesia, creating jobs and aiming for carbon neutrality.

中国のバッテリー会社CATLとパートナーは、インドネシアで60億ドルのバッテリー事業を開始し、8,000の直接雇用と35,000の間接事業を創出している。 Chinese battery company CATL and partners have started a $6 billion battery project in Indonesia, creating 8,000 direct jobs and 35,000 indirect ones. この 計画 に は , ニッケル の 採掘 , バッテリー 製造 , リサイクル など が 含ま れ て おり , その 目的 は , インドネシア が 2060 年 まで に は 炭素 の 中立 の 立場 に 達する よう 助ける こと に あり ます。 The project includes nickel mining, battery manufacturing, and recycling, aiming to help Indonesia reach carbon neutrality by 2060. カラワン の バッテリー 工場 は 当初 , 毎年 6.9 GWH を 生産 し , 年間 14 万 2,000 トン の ニッケル と 3 万 トン の カシュード の 材料 を 生産 する 計画 を 立て て い ます。 The battery plant in Karawang will initially produce 6.9 GWh annually, with plans to produce 142,000 tons of nickel and 30,000 tons of cathode materials yearly.