カナダの株式市場は,米国の強い雇用データに基づいて,技術・金融部門の強化により記録的に高値に達している. Canada's stock market hits a record high, boosted by tech and finance sectors, following strong U.S. jobs data.

カナダの主要株式基準,S&P/TSXコンポジットは,技術分野及び金融分野における強大なパフォーマンスによって高値に上昇し,著しく高値に上昇した. Canada's main stock index, the S&P/TSX Composite, saw a significant boost, rising to a record high, fueled by strong performance in technology and financial sectors. この増加は,失業率が4.1%に低下した米国雇用データの改善に伴っている. This growth follows better-than-expected U.S. employment data, which showed a drop in the unemployment rate to 4.1%. 米国 の 雇用 報告 は , 米国 の 株式 市場 で の 記録 的 な 高値 に も 貢献 し まし た。 The positive U.S. jobs report also contributed to record highs in U.S. stock markets. 楽観 的 な 見方 が ある に も かかわら ず , 専門 家 たち は , 関税 や 地政 学 上 の 緊張 に 伴う 潜在 的 な 危険 に つい て 警告 し て い ます。 Despite optimism, experts caution about potential risks from tariffs and geopolitical tensions.