キャンベル川のクウェサ・プレイスはホームレスにとって不可欠な避難所であり,6月30日,都道府県のダウンタウン再生計画の最中に閉鎖された.
Campbell River's Kwesa Place, a vital shelter for the homeless, closed on June 30 amid the city’s downtown revival plans.
キャンベル川のクウェサ・プレイス,毎日約100人の脆弱者に対してシャワーや洗濯や食事を提供するドロップインセンターは,退場通知の次に新しい場所が見つからないため,6月30日に閉鎖された.
Campbell River's Kwesa Place, a drop-in center offering showers, laundry, and meals to around 100 vulnerable individuals daily, closed on June 30 after failing to find a new location following an eviction notice.
閉鎖は市の中心部を活性化するための市政府の努力の一部でした.
The closure was part of the city's efforts to revitalize the downtown area.
クウェサ・プレイスを運営するライヒヴィルタッハ・ファミリー・ライフ・ソサエティは、新しい場所を探しており、冬までに確保したいと考えている。
The Laichwiltach Family Life Society, which operates Kwesa Place, is searching for a new site and hopes to secure one before winter.
現在 , 彼ら は 8 月 31 日 まで 奉仕 を 行なっ て い ます。
They are currently providing services until August 31.