ベンガルの起業家は,都道府県の深刻な交通問題と戦うため,自宅から活動することを提案している.
Bengaluru entrepreneur proposes working from home to combat city's severe traffic issues.
インドのベンガル州のある起業家は,都道府県の過酷な交通渋滞を回避するために,自宅で働くことを提案した。
An entrepreneur in Bengaluru, India, suggested working from home to avoid the city's severe traffic jams, a post that resonated widely.
ハイブリッドワークモデルに関する議論のなかに浮かんでいるこのアイデアは,労働者が長時間通勤する緊張感を強調している.
The idea, floated amid discussions on hybrid work models, highlights the strain long commutes place on workers.
ベンガルルの交通障害は,交通基盤の急速な成長による交通基盤の整備から生じており,専門家は,公共交通手段の改善を解決策として示唆している.
Bengaluru's traffic woes stem from rapid urban growth outpacing transport infrastructure, with experts suggesting improved public transport as a solution.